Spanish
Analizarán la sangre de los autónomos para investigar por qué nunca enferman
LA CLAVE PODRÍA ESTAR EN EL HÁBITO DE COMER PIZZA DE PIE FRENTE AL ORDENADOR
Investigadores del CSIC tomarán muestras de la sangre
de cientos de autónomos españoles para averiguar el motivo por el que
nunca se ponen enfermos. También procurarán descubrir por qué no
necesitan vacaciones ni una vida familiar estable para conservar su
salud mental.
“Los autónomos son capaces de subsistir sin tener asegurado el suministro regular de ingresos y comida. En algunos casos, llegan incluso a reproducirse. No tienen una joroba como los camellos o los dromedarios, ni varios estómagos como las vacas, por lo que es un auténtico milagro que sobrevivan estando tan expuestos a la precariedad”, admite el doctor Israel Graulio, funcionario del CSIC que describe a los autónomos como “una extraordinaria y exótica forma de vida”.
Los expertos sospechan que los autónomos comparten con los primeros organismos que se formaron en la Tierra esa capacidad para florecer en condiciones muy adversas. “Muchos de ellos trabajan sin contrato. Para mí, que soy funcionario desde los veintidós años, es como ver una planta crecer sin tierra, encima de un trozo de plástico”, insiste Graulio.
Los científicos creen que, si se descubren las claves que permiten a los autónomos vivir en la permanente inestabilidad, resistiendo altas presiones durante horas, el resto de los seres humanos podría superar multitud de enfermedades y dejar de necesitar periodos de descanso que lastran su productividad en entornos laborales.
“Puede que la clave esté en las pizzas frías que comen de pie frente a la pantalla del ordenador. O en el hecho de no salir de casa durante días. Hay que estudiarlo muy a fondo, aunque da pereza porque hay mucho curro por delante”, explica el investigador.
El CSIC está experimentando desde hace meses con un ejemplar de “freelance” al que sacan sangre de vez en cuando. “Es increíble. Le llamas un domingo por la noche y le pides una cosa para ayer, y te la hace. Le dices que no sabes ni cuánto ni cuándo le vas a poder pagar porque estas cosas ya sabes cómo van, que está todo muy mal, y se encoge de hombros y te dice que vale”, relata el doctor Graulio.
“Necesitamos más muestras de vida autónoma y muchas más horas para experimentar. Lo que pasa es que, entre la pausa para el bocata y el cigarrillo, las bajas del personal y la excedencia que he pedido esta semana, creo que no podremos empezar la investigación hasta el año que viene. Ya sabes cómo van estas cosas”, asegura el especialista del CSIC.
Lo más probable, pues, es que la experimentación se externalice. “Es más práctico que los autónomos se investiguen a sí mismos y nos pasen un informe lo antes posible. Además nos saldrá mucho más barato”, concluyen desde la institución.
English
They will analyze the blood of freelances to investigate why they never get sickTHE KEY COULD BE IN THE HABIT OF EATING PIZZA IN FRONT OF THE COMPUTER
CSIC researchers will take samples of the blood from hundreds of Spanish freelances to find out why they never get sick. They will also try to discover why they don't need holidays and a stable family life to preserve his mental health.
"Freelances are able to survive without the guarantee of regular supply of income and food. In some cases even playing. They have a hump like camels or dromedaries or multiple stomachs like cows, so it is a miracle to survive being so exposed to insecurity, "admits Dr. Israel Graulio, official CSIC describing the freelance as "an extraordinary and exotic lifestyle".
Experts suspect freelances share with the first organisms that capacity to flourish in extreme conditions on Earth were formed. "Many work without a contract. To me, a civil servant from twenty-two, is like watching a plant grow without soil on top of a piece of plastic plant "insists Graulio.
Scientists believe that if the keys that allow freelances live in permanent instability withstand high pressures for hours, discovered other humans could overcome many diseases and stop needing rest periods hindering its productivity workplaces.
"Maybe the key is to eat cold pizza standing in front of the computer screen. Or being at home for days. Must be studied very thoroughly, but I feel too lazy because there is a lot of work ahead, "says the researcher.
The CSIC is experimenting for months with a copy of "freelance" that draw blood from time to time. "It's unbelievable. You call a Sunday night and ask for something yesterday, and you do it. Tell him you do not know how or when he'll be able to pay for these things you know how to go, it is all very bad, and shrugs and says that it "says Dr. Graulio.
"We need more samples independent life and many more hours to experience. What happens is that between the break for the sandwich and smoking, low staff leave and I asked this week, I think we can not begin the investigation until next year. You know how these things go, "said the specialist CSIC.
Most likely, then, is that experimentation is outsourced. "It is more practical autonomous investigate themselves and we spend a report as soon as possible. In addition we will get much cheaper, "conclude from the institution.
“Los autónomos son capaces de subsistir sin tener asegurado el suministro regular de ingresos y comida. En algunos casos, llegan incluso a reproducirse. No tienen una joroba como los camellos o los dromedarios, ni varios estómagos como las vacas, por lo que es un auténtico milagro que sobrevivan estando tan expuestos a la precariedad”, admite el doctor Israel Graulio, funcionario del CSIC que describe a los autónomos como “una extraordinaria y exótica forma de vida”.
Los expertos sospechan que los autónomos comparten con los primeros organismos que se formaron en la Tierra esa capacidad para florecer en condiciones muy adversas. “Muchos de ellos trabajan sin contrato. Para mí, que soy funcionario desde los veintidós años, es como ver una planta crecer sin tierra, encima de un trozo de plástico”, insiste Graulio.
Los científicos creen que, si se descubren las claves que permiten a los autónomos vivir en la permanente inestabilidad, resistiendo altas presiones durante horas, el resto de los seres humanos podría superar multitud de enfermedades y dejar de necesitar periodos de descanso que lastran su productividad en entornos laborales.
“Puede que la clave esté en las pizzas frías que comen de pie frente a la pantalla del ordenador. O en el hecho de no salir de casa durante días. Hay que estudiarlo muy a fondo, aunque da pereza porque hay mucho curro por delante”, explica el investigador.
El CSIC está experimentando desde hace meses con un ejemplar de “freelance” al que sacan sangre de vez en cuando. “Es increíble. Le llamas un domingo por la noche y le pides una cosa para ayer, y te la hace. Le dices que no sabes ni cuánto ni cuándo le vas a poder pagar porque estas cosas ya sabes cómo van, que está todo muy mal, y se encoge de hombros y te dice que vale”, relata el doctor Graulio.
“Necesitamos más muestras de vida autónoma y muchas más horas para experimentar. Lo que pasa es que, entre la pausa para el bocata y el cigarrillo, las bajas del personal y la excedencia que he pedido esta semana, creo que no podremos empezar la investigación hasta el año que viene. Ya sabes cómo van estas cosas”, asegura el especialista del CSIC.
Lo más probable, pues, es que la experimentación se externalice. “Es más práctico que los autónomos se investiguen a sí mismos y nos pasen un informe lo antes posible. Además nos saldrá mucho más barato”, concluyen desde la institución.
English
They will analyze the blood of freelances to investigate why they never get sickTHE KEY COULD BE IN THE HABIT OF EATING PIZZA IN FRONT OF THE COMPUTER
CSIC researchers will take samples of the blood from hundreds of Spanish freelances to find out why they never get sick. They will also try to discover why they don't need holidays and a stable family life to preserve his mental health.
"Freelances are able to survive without the guarantee of regular supply of income and food. In some cases even playing. They have a hump like camels or dromedaries or multiple stomachs like cows, so it is a miracle to survive being so exposed to insecurity, "admits Dr. Israel Graulio, official CSIC describing the freelance as "an extraordinary and exotic lifestyle".
Experts suspect freelances share with the first organisms that capacity to flourish in extreme conditions on Earth were formed. "Many work without a contract. To me, a civil servant from twenty-two, is like watching a plant grow without soil on top of a piece of plastic plant "insists Graulio.
Scientists believe that if the keys that allow freelances live in permanent instability withstand high pressures for hours, discovered other humans could overcome many diseases and stop needing rest periods hindering its productivity workplaces.
"Maybe the key is to eat cold pizza standing in front of the computer screen. Or being at home for days. Must be studied very thoroughly, but I feel too lazy because there is a lot of work ahead, "says the researcher.
The CSIC is experimenting for months with a copy of "freelance" that draw blood from time to time. "It's unbelievable. You call a Sunday night and ask for something yesterday, and you do it. Tell him you do not know how or when he'll be able to pay for these things you know how to go, it is all very bad, and shrugs and says that it "says Dr. Graulio.
"We need more samples independent life and many more hours to experience. What happens is that between the break for the sandwich and smoking, low staff leave and I asked this week, I think we can not begin the investigation until next year. You know how these things go, "said the specialist CSIC.
Most likely, then, is that experimentation is outsourced. "It is more practical autonomous investigate themselves and we spend a report as soon as possible. In addition we will get much cheaper, "conclude from the institution.
No hay comentarios:
Publicar un comentario